Online-Bibliothek

reisen , proficisci (sich auf den Weg machen, abreisen). – iter ... ... – peregrinari. peregrinatum abesse (auf Reisen im Ausland sein). – migrare (fortwandern, fortziehen, z ... ... See r., navigar*: weder zur See noch zu Lande zu reisen wagen, neque navigationi neque viae se committere: Tag und ...

reißen , I) v. intr .scindi. discindi ( ... ... ) Pferd in die Höhe r., equum a lapsu colligere. – an sich r., ad od. in se rapere (auch uneig., ... ... his incommodis pecuniā); se expedire ab alqa re (sich herauswinden, losmachen, z.B. ab omni occupatione ...

Oberherrschaft , summa rerum od. imperii. summum imperium ... ... (Gewaltherrschaft). – die O. haben, s. Oberherr (sein): die O. an sich reißen, s. »sich zum Oberherrn machen« unter »Oberherr«: unter jmds. O. kommen, cadere ...

... complexu alcis trucidare. – die Kinder aus den Armen der Eltern reißen, liberos e parentum complexu abripere; liberos de parentum complexu ... ... manu dare, unde utatur (jmd. beim Anfange einer eigenen Wirtschaft unterstützen): sich jmdm. in die Arme werfen, ad alqm ...

... od. urbes primo impetu). – arripere (an sich raffen, reißen, mit dem Nbbgr. des Plötzlichen, Unvermuteten). – accipere (Gegebenes, Dargeb otenes an sich nehmen, annehmen, in Empfang ... ... , nicht entziehen). – recipere (auf sich nehmen, sich freiwillig einer Sache annehmen und für den guten ...

... in se trahunt: der Regenbogen zieht Wasser (an sich), arcus bibit. – jmd. an sich ziehen , alqm ad se arripere (an sich reißen); alqm amplexari (jmd. umarmen); alqm allicere ... ... wohin, bis wohin ziehen , s. sich erstrecken, sich hinziehen, sich hineinziehen. – 3) hervorwachsen machen: ...

... 2) in engerer u. gew. Bed.: a) v. Fahrzeugen, sich fortbewegen; z.B. der Wagen fährt aus der Stadt, plaustrum ex ... ... lenibus ventis vehitur. – b) v. Pers.: α) auf einem Fahrzeuge sich fortbewegen: vehi (entweder absol. od ...

... longum esse (lang sein, sich ziehen, v. Wege). – sich h. bis zu etc. ... ... in m. Akk. (sich hinerstrecken). – sich h. bis in etc., s. hineinziehen ( ... ... a Palatii radice in novam viam devexus est). – sich an etw. hinz., obtendi alci rei (sich davor ...

gedenken , I) = (sich) erinnern u. = denken ... ... einer Sache gedenken, d. i. erwägend an sie denken: cogitare de alqa re. – II) erwähnen ( ... ... wo gedenkst du hin? quo tendis?: ich gedenke nach Rom zu reisen, volo od. ...

... [Erfahrung] ipse erudivit). – monere (warnend mahnen, erinnern an etwas), über etw. alqm alqd od. de alqa re. ... ... alcis rei oder de alqa re (über etwas Gewißheit geben). – sich über etwas b., discere alqd (z. ...

... – rumpi. dirumpi (reißen, in Stücke zerreißen). – der Ring zerbrach in kleine Stücke, ... ... zerbrechen). – diffringere (in Stücke zerbrechen; alle auch = etwas an sich, an seinem Körper zerbrechen, z.B. brachium, crus). – rumpere ...

... urgente (wenn es die Notwendigkeit mit sich bringt. im Falle der Not); cum est usus. si ... ... aus großer N. helfen, alqm magnā molestiā liberare: an etwas Not leiden, laborare alqā re. – dah. a) Mangel ... ... periculum et paene discrimen: wenn man in N. ist, wenn N. an den Mann geht, si laboratur ...

... : aquae. – Baiae (das bekannte Seebad an der Küste Kampaniens, vergleichungsweise auch von jedem Badeort). – ein warmes B ... ... berühmtes B., aquae salubritate in medendisque corporibus nobiles: ins B. gehen, reisen, ad aquas proficisci: ins B. kommen, ad ... ... frigida, calida; lavatio frigidae, calidae aquae: sich zum B. fertig machen, balineo praeparari.

... sic sibi indulg. [sich so g. lassen = sich so viel erlauben], ut etc.); ... ... ); accedere ad alqd aggredi alqd (sich an etwas machen, Hand an etwas legen); alqd tractare coepisse ... ... an jmd. gehen, adire alqm (sich mit einem Gesuch an jmd. wenden, schriftlich, ...

... : es ist keine K., zur See zu reisen, zumal im Monat Juli, magnum negotium est navigare atque id mense ... ... war eine K., dieses zu erfahren, haec nosse nihil negotii erat: sich mit Kleinigkeiten abgeben, in pusillis od. minimis occupatum esse: sich um Kleinigkeiten bekümmern, omnia minima curare: es ...